英文润色需要了解这些要素

ningxueqin

　　从事科研工作的朋友在编写英文论文的时候，肯定会遇到很多困扰，其中有关英文润色这一关最让人苦恼。可是，如果我们在进行英文论文写作的时候，能够了解英文润色的相关要素，则可以带来事半功倍的效果。那么，你知道英文润色需要掌握哪些要素吗?不妨看看相关知识的介绍吧。

　　英文润色要素如下：题目：题目是否适合文章内容。结构：论文是否正确遵守标准科技文章格式惯例。拼写：拼写是否标准、统一、符合美式或英式英语标准。标点符号：标点符号的使用是否符合美国或英国标准。语法：句子的语法是否正确、清楚。术语：使用的科技术语是否正确、统一。准确性：陈述的事实是否与文本、表格和图例一致。图例/引言：图例是否清楚?引言是否正确解释了内容。参考文献：是否完整列出了所有参考文献，格式是否正确。

　　许多人会认为英文润色就那么做的，对文章内容进行美化，多所用的英文词汇进行更漂亮的描述，其实这是陷入了中文写作的思维模式中，英文论文润色特别是学术性很强的论文，严谨的论述，思路的清晰，表达的顺畅才是最重要的，不需要过多的华丽辞藻，甚至这样会适得其反，影响到可论文的成功发表。

　　如果我们想让sci论文在目标学术期刊上成功发表，就必须要对论文进行英文润色服务。当然了，如果此时我们可以找到一家像意得辑一样的论文服务公司，不仅可以为客户提供专业的论文修改及投稿服务，还可以增加论文在目标学术期刊上成功发表的概率。